中国礼仪用品网 - 礼仪用品行业门户网站 !

商业资讯: 办公谋略 | 商务新闻 | 生活新闻 | 送礼指南 | 谈判礼仪 | 新闻趣事 | 饮食文化 | 职场新闻

你现在的位置: 首页 > 商业资讯 > 生活新闻 > 韩国人的礼仪:说话随便是什么意思?连名带姓叫人超没礼貌?
9.biz | 商业搜索

韩国人的礼仪:说话随便是什么意思?连名带姓叫人超没礼貌?

信息来源:uoeoo.com   时间: 2022-08-05  浏览次数:5

  

  同样是亚洲,但每个地方的文化都有着相当多特点,尤其韩国跟中国相比,文化差异更是相当大,今天就要来跟大家说,韩国人最在意的几个基本礼仪,不只是生活上的表现,还有日常语言、动作都有,一起来看看吧。1. 敬语

  

  和日文一样,韩文中有分平语(半语)以及敬语,分别属于对长辈,以及平辈或晚辈之间会有的不同文法结构,最基本的就是结尾有没有用「唷( / Yo)」,来判断讲这句话是不是敬语。

  韩国人的长幼尊卑秩序,除了用年龄判断,再者便是用年资(军队或职场)。在敬语里,动词也会根据发言对象而有所变化,分为一般敬语与更尊敬的用法。关于敬语的使用与否,在韩剧里面也都能非常明显地察觉到。

  虽然一句话的半语及敬语都是一样意思,但在尊卑意识上会有所不同,翻译的韩剧通常会以「讲话随便」「不尊敬」「说话很短」来责骂对方没有用敬语。或是两个同年纪朋友之间,会以「说话简单一点」「亲一点说话」「我们当朋友吧」来表示双方协议都说半语。

  2. 他人到来需站起身迎接

  

  不知道大家有没有发现,只要是在韩剧里面出现的饭局,若是有陌生人或其他长辈到来,同桌的人都一定会起身,这也是韩国人最重视的礼仪。

  不管认不认识,只要是见到陌生人,大家基本上也都是用敬语去对话(因为不熟),也因此站起身迎接是最基本的礼仪,这时如果你还坐在位置上,看着对方过来打招呼就会非常没有礼貌了。那当然如果是你的朋友,或是你本身就是长辈,站不站起来就都没差。

  3. 不直呼对方姓名

  这点和中国蛮类似的,不熟的朋友或同事之间,会避免连名带姓地叫,而是会稍微亲昵地叫对方的名字。在韩国也是这样,会避免直接连名带姓地叫(只有朋友之间能这样),是只叫名字,并在后面加一个「(ssi)」或是「(nim)」。

  

  另外也要注意的,是不管如何,绝对不能叫你的上司、前辈的名字,顶多就是他的职称前面加上姓氏,例如金科长、朴经理,若是前辈的话,可按照你的交情决定是不是要叫名字(建议还是问过对方怎么称呼)。

  若是家中长辈,也不能像中国一样习惯对妈妈、奶奶、舅舅、表哥、姨母或说「你()」,任何的代名词都是长辈的名分位阶。因此虽然韩剧翻译中,儿子对妈妈说话会被翻成「你不也是这样吗?」,但实际上韩文是以「妈妈不也是这样吗?」去做口语。

  4. 打招呼时需握手、鞠躬、点头

  

  韩国人在打招呼时,最基本的就是点头,因此不管是多有名的艺人结束拍摄,跟大家说辛苦了的时候,都会看到他们一直点头,甚至鞠躬跟其他工作人员谢谢。

  而在日常生活中,点头也是非常重要的一部分,是深深内化在每个韩国人心中的礼仪。例如跟新朋友见面,第一件事除了打招呼,再来就是点个头示意,很多人也会微微欠身,而对方也通常都会以礼回对。

  至于90度鞠躬则比较常出现在工作场合,或是迎接重要贵宾,是最有礼貌地打招呼方式,日常生活中其实不需要如此拘谨。

  

  至于握手的礼仪并不是那么兴盛,比较常出现在企业场合。另外也记住,若是长辈或是不熟的人主动与你握手,你握住他的手时,另一只手要搭在你伸出手的那只手臂上,不可以就挂在旁边,以显示你的敬重。

  5. 喝酒时的礼仪

  

  喝酒时虽然气氛稍微活络一点,但该有的礼仪却绝对不能忘记。在酒局上,除了绝对不能帮自己倒酒之外,后辈、晚辈也须时时刻刻注意其他人的酒杯是否空了,并要随时补满酒。在倒酒时,也需要右手拿着瓶子,左手托着倒酒才有礼貌。

  若是长辈倒酒给你,也需要用双手捧着酒杯;与长辈干杯时,你的杯子也要比长辈低,喝的时候需要将头侧过另一边,不能直接正对着长辈喝酒,才不会让人觉得你没有礼貌。

  6. 双手接递

  

  很多外国人可能会忘记的一点,便是在韩国跟别人接东西时,需尽量以双手接上,或是双手递交,另外也有一个手法,是你单手给人的时候,另一只手和握手时一样,搭在你伸出手的那只手臂上,这样子才是有礼貌的作法。

  7. 吃饭的时候由长辈先开动

  

  在大家族聚餐,或是有前后辈一同吃饭时,千万记得一律都是长辈先开动后,其他人才可以享用。这点是韩国小孩子也都知道的道理,在饭桌上千万不能犯。在饭桌上,长辈若是夹菜给你吃,你也一定要接受,并挑个恰当的时机再夹其他菜,放到长辈碗里,作为一种感谢。

  8. 吃饱就一定要续摊

  

  虽然这点因人而异,但很多人在韩国都会遇到,韩国人结束一场聚会后,就会吵着说要再去哪里,若是有人真的不克前往,就会一直跟大家鞠躬道歉。这点也是跟台湾很不同,大多数人大概都是说「我有事要先走了」然后拍拍屁股离开。

  若是在公司聚会,主管都还要再续摊,其他小职员有事要先走的话则会被认为不合群,或是扫兴。虽然这个文化正在慢慢变化,但多数人都还是会合群地去第二摊。

  以上这些就是韩国人最重视的礼仪。每个国家重视的礼仪都相当不一样,而韩国主要是以群体、长幼作为区分。

    ——本信息真实性未经中国礼仪用品网证实,仅供您参考